來源:學大教育 時間:2013-12-22
◆unit 4 He said I was hard-working.
知識點:
1. 在稱述句中直接引語和間接引語的轉換:
a) 直接引語:說話人直接引用別人的原話。
b) 間接引語:說話人用自己的話把別人的意思轉述出來。
c) 直接引語一般前后要加引號;間接引語不用引號。
d) 規(guī)則:1)人稱變化:從句中的第一人稱多改為第三人稱;第二人稱根據(jù)情況改為第一或第三人稱;第三人稱不變。2)時態(tài)變化:如果主句的謂語動詞是一般過去時,直接引語變?yōu)殚g接引語時從句的謂語動詞在時態(tài)方面要做以下變化:
直接引語 |
間接引語 |
一般現(xiàn)在時 |
一般過去時(客觀真理除外) |
一般將來時 |
過去將來時 |
現(xiàn)在進行時 |
過去進行時 |
如果主句的謂語動詞是一般現(xiàn)在時,直接引語變?yōu)殚g接引語時,從句的動詞時態(tài)保持不變;直接引語如果是客觀真理變?yōu)殚g接引語時,時態(tài)保持不變。3)其他指示代詞,時間狀語,地點狀語和動詞等的變化。直接引語中的一些指示代詞,時間狀語和地點狀語須作相應的變化:
|
直接引語 |
間接引語 |
指示代詞 |
this這 these這些 |
that那 those那些 |
時間狀語 |
now現(xiàn)在 |
then那時 |
today 今天 |
that day 那天 |
|
tonight 今晚 |
that night那天晚上 |
|
this week 這星期 |
that week那個星期 |
|
yesterday 昨天 |
the day before前一天 |
|
last week 上星期 |
the week before前一個星期 |
|
ago以前 |
before 以前 |
|
tomorrow明天 |
the next/following day第二天 |
|
next week 下星期 |
the next week 第二個星期 |
|
地點狀語 |
here 這里 |
there 那里 |
動詞 |
come來 |
go 去 |
【注意】1)直接引語中的時間狀語根據(jù)實際情況轉述為間接引語時,有時不需要改變,如tomorrow。如果轉述的動作發(fā)生在當天,無需改變;如果轉述的動作不在當天,則需將tomorrow變?yōu)?/span>the next day.
2.habit, practice, custom: habit指“個人由于自然條件,社會環(huán)境,愛好或經(jīng)常接觸而導致可以為常的行為或特性”;practice語氣比habit弱,指“個人或大家都習慣了的做法或工作與生活的方式。”;custom指“經(jīng)過一段時期在某人,地區(qū)或社會中形成的傳統(tǒng)習慣或風俗。”
3.bring, take, carry: bring指“從別處把東西或人帶來”“拿來”,表示將人或物帶到或拿到說話者所在的位置的這個動作;take指“把東西帶走或拿走”,表示將人或物拿開或帶離說話者所在的位置的這個動作; carry指“隨身攜帶(不說明方向)有時含有 “負擔”的意思。
4.Surprise用法:1)surprise作名詞,表示“驚奇,詫異”;2)surprise作幾物動詞(后接某人作賓語)表示“使…驚奇”;surprise的過去分詞作表語,表示“感到驚奇”;to one’s surprise表示“使…吃驚的是”;be surprised at sth/sb表示“對…感到驚奇”。
5.however 與 but:兩者均可作“但是,然而”,而且都引出并列分句。從語義上看,but所表示的是非常明顯的對比,轉折的意味較however要強;從語法上看,but是并列連詞,而however卻是連接副詞;從語序上看,but總是位于所引出的分句前,而however卻可位于句首,句中和句末,但是譯成漢語時一定要把它放在分句之首;從標點符號上看,but之后一般不使用逗號,而however則必須用逗號分開。However當連詞用時,“無論以何種方式,不管怎樣”,引導讓步狀語從句。
6.first, at first與first of all:1)first可以做副詞,意思是“首先,第一次,最初地”,指第一次做某事或首先做某事,first還可以用作形容詞,意思是“第一的,最初的,主要的,一流的”,first作名詞,意思是“首要,第一,最初”2)at first的意思是“起初,當初”,指剛剛開始做某事的時候,暗示后來的情況有所改變3)first of all的意思是“第一,最初,首先”,同first的用法相同,但語氣上比first要強,常常用來加強語氣。
7.true, real: true意思為“真的”“真正的”,強調與實際相符,而不是杜撰的,它與real相對。與to連用,意思是“忠實的”,true用作名詞,與定冠詞the連用,表示“真實,真理”等;real無此意。Real是形容詞,強調客觀存在的“真實”“實在”,不是想象的。
8.above, on,over:三者都有“在…上”之意。1)on表示兩者上下緊貼在一起2)over表示一種直接的垂直概念,但沒有上下緊貼的意思,反義詞為under.3)above既不表示垂直的上下概念,也無相互緊貼的意思,反義詞是below.