小學(xué)三年級語文古詩二首《惠崇春江晚景》、《憶江南》譯文及注釋

小學(xué)各個年級語文課本中都會學(xué)到幾首古詩，而現(xiàn)在對于小學(xué)生學(xué)習(xí)古詩的要求比以前更高了，除了會背誦之外，還需要了解古詩的譯文和注釋。下面小編就來為大家介紹小學(xué)三年級語文古詩二首《惠崇春江晚景》、《憶江南》譯文及注釋。

惠崇春江晚景

【宋】蘇軾

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

(1)惠崇：北宋名僧能詩善畫，《春江晚景》是他的畫作，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首，這首是題鴨戲圖的詩。

(2)蔞蒿：多年生草本植物，花淡黃色，可入藥

(3)蘆芽：蘆葦?shù)挠籽?，可食用?/p>

(4)河豚：魚的一種，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。

(5)上：指魚逆江而上。

古詩大意：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)長滿了蔞蒿，蘆筍也開始抽芽了，而這恰是河豚從大?；貧w，將要逆江而上產(chǎn)卵的季節(jié)。

憶江南

(唐.白居易)

江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?

(1)諳(ān)：熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。

(2)江花：江邊的花朵，一說指江中的浪花。

(3)紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。

(4)藍，蓼藍，其葉可制藍色染料。

古詩大意：江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

以上就是小學(xué)三年級兩首古詩的譯文和注釋相關(guān)介紹，現(xiàn)在的家長朋友們可以在平時輔導(dǎo)孩子時，不要只要求孩子背誦古詩，還有給孩子講解古詩的大意，讓孩子從小就領(lǐng)悟到古代詩人要表達的感情，學(xué)會鑒賞詩歌。